英语翻译哪位可以帮我翻译下越南语,急用Em k° hieu tieng cua may anh nhung im nha
2个回答
有几个字楼主应该是写错了,比如 im 我猜应该是 em; nhai 应该是 nhac; tun 应该是 tien.照我（越南华侨）的理解是：
我不懂诸兄的语言,但我提醒诸兄小心您们的钱.
楼下的补充应该更合理 may anh 翻成诸兄,在越南语上显得不那么礼貌.
相关问题
最新问答： 雪花飘落（ ),（写一个打比方的句子） 坚定不移的意思b 英语对我们来说百利而无一害用英语怎么说 《青春》/席慕容 的英语翻译《青春》/席慕容 所有的结局都已写好 所有的泪水也都已启程 却忽然忘了是怎么样的一个开始 在 用英语介绍你的朋友,词数:60左右.初一水平 如何用排中律证明逆否命题与原命题等价. 将下列物质同时加入到水中，能大量共存且得到无色透明溶液的是 [ ] A． 填空1、I don't like f _____ ,but I like a_____.2、My sister like 英文对话 委婉用语要怎么回答才能表现的比较委婉?“很难过听到这个消息”这样的程度可以么?I attached a pic 祈使句改转述句父亲笑吟吟问：“把光全折腾没了吧?”改转述句 物理课上，教室里静悄悄的，同学们都在聚精会神地听讲．以下列哪一物体为参照物，讲台是运动的（ ） 汞,在什么情况下会变成气体? 如何理解暴风雨是一个筛子这句话 若某等之见,必弃城而走矣中“某等”的意思? 守信用的成语 Everyone is happy when the class is o___ 抗氧化剂是什么?为什么铁粉可以做抗氧化剂? 已知两数的差与这两数的商都等于7，那么这两个数的和是______． 逻辑运算中1+1=1? 求翻译：报纸、玻璃再利用；垃圾填埋；废水处理的英文翻译
