英语翻译
从前,有个人养了一圈羊,一天早上他准备出去放羊,发现少了一只,原来羊圈破了个窟窿,夜间狼从窟窿里钻进来,把羊叼走了.邻居劝告他说:赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧.他说:羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?没有接受邻居的劝告.第二天早上,他准备出去放羊,到羊圈里一看,发现又少了一只,原来狼又从窟窿里钻进来,把羊叼走了.他很后悔,不该不接受邻居的劝告,就赶快堵上那个窟窿,把羊圈修补得结结实实.从此,他的羊再也没有被狼叼走了.
It is never too late to mend.
亡羊补牢
Once upon a time,there was a shepherd who kept several sheep.
从前有个人,养了几只羊.
One morning,the shepherd discovered that one of his sheep was
missing.It turned out that,during the night,a wolf had stolen his sheep
through a hole in the sheep pen.
一天早上,他发现少了一只羊.原来羊圈破了个窟窿,夜间狼从窟窿里钻进来把羊叼走了.
His neighbor suggested to him:"You should fix the pen andcover the hole right away."
邻居劝告他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧.”
But the shepherd said:"The sheep is already lost,so Idon't need to repair it." And so he rejected the neighbor's suggestion.
他说:“羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?”他没接受邻居的劝告.
The next morning,he discovered that another sheep wasmissing.Once again,the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊.原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了.
The shepherd regretted not taking the neighbor's advice.So heplugged the hole to secure the sheep pen.
他很后悔没有接受邻居的劝告,他赶快堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的.
From then on,no more sheep was stolen by the wolf.
从此,他的羊再没有被狼叼走了.
希望对你有用
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 如什么如什么如什么如什么的造句 从直线外一点到这条直线所画的垂线段最短.______.(判断对错) 已知线段AB的长为10cm,点A、B到直线L的距离分别为6cm和4cm,则符合条件的直线L的条数为 怎样画出标准的分子结构式 三价钴离子氧化性能有多强?请分别用两个比它强和比它弱的强氧化剂来比较. 下列生物分类的等级中,生物之间共同特征最多的等级是( ) The weather in Gungzhou is different from that in Harbin中文什么 求10道1元2次方程(9年级上的) 一个人过新年,英文怎么翻译 世界上有几大洲,几大湖?. Should manned space travel be beamed because it is too dange “80年代初”指大概第几年? 英语翻译前边一定是What开头的.我只记得What time beauful is a want to you.印象中好 三角形ABC,AB的三等分点D,AD等于三分之一AB,BC的四等分点E,BE等于四分之一BC,AC五等分点F,FC等于五 形容心情舒畅就像喝醉酒一样用一句诗或词表达 单细胞微生物生长规律如何,结合细菌谷氨酸发酵,谈谈生长规律对工业发酵生产有何指导意义 请高人帮忙翻译成英文,这是我的论文摘要,谢谢! 童趣的意思 巧算1、(9999的2次方+19999)除以500000 2、1998乘以20002000—2000乘以1998199 《秋词》中刘禹锡在诗中为什么只写冲天而上的一鹤?