英语翻译由于汉英文化存在着截然不同的传统和风俗习惯,人们的生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯等都有很大的差别,许多日
1个回答

Because chinese-english culture exists on entirely different traditions and customs, people's way of life, way of thinking, values, language habits, have very big difference, many daily behavior in two languages in the communicative activities are also obvious cultural differences. This paper through the contrast analysis of the praise of chinese-english cultural similarities and differences in behavior of pragmatic failures and common, which made us further understand the language only in a certain cultural background and context is used correctly, to reflect their communication value, this on our daily communication, English learning and language research has great inspiration and help.