英语翻译I will quietly wait for you I could not forget this woma
1个回答

I will quietly wait for you 我将静静地等着你,

I could not forget this woman 我忘不了你,(或我忘不了这个女人)

Although not seen had several meetings 尽管未曾谋面,见过几次而已(我觉得这句前后矛盾,Although not seen ,尽管没能见,had several meetings见过几次 )

But I love him:但我爱他

Said she was not a good woman:说她并不是一个好女人

But I do not believe that:但我无法相信

Because I loved her very much:因为我非常爱她

I do not know how to do in order to make her like me:我不知道怎么做才有让她爱上我

Her friend chasing me 366 days:她的一个朋友追求我一年了

But I do not like her:但我不爱她(指她的朋友)

Originally intended to,and you say I love you:开始的时候想要,你说我爱你.

But I have the courage:但我有勇气

I hope you read this log我希望你读到这些

You can understand my feelings:你就会明白我的心意(或感情)

I will quietly wait for you:我将静静地等着你

字面的意思就是这样,我觉得英文写得有些语法错误.