湖心亭看雪翻译(26个结果)

最佳答案：原文湖心亭看雪崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影

最佳答案：viewing the snow at the pavilion in the center of the lake（在湖中心的亭子里看雪）注意,这不是一句话,

最佳答案：[原文]崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟

最佳答案：湖心亭看雪⑴ 　　崇祯五年⑵十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定⑶矣,余⑷挐⑸一小舟,拥毳衣炉火⑹,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀⑺,天与云与山与水,

最佳答案：崇祯五年②十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定③矣,余挐④一小舟,拥毳衣炉火⑤,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀⑥,天与云与山与水,上下一白⑦.湖上影子

最佳答案：湖心亭看雪作者:张岱崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日,更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下

最佳答案：明代崇祯五年十二月，我住在杭州西湖。天接连下了三天大雪，湖中行人、飞鸟的声音也都消失了。这一天一更以后，我划着一条小船，穿着毛皮衣服，带着火炉，独自前往湖心亭看

最佳答案：译文崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.接连下了三天大雪,湖中行人,飞鸟的声也都消失了.这一天初更以后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服,带着火炉,独自前往湖心亭看雪.

最佳答案：原文崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤

最佳答案：崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定,余拏一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,

最佳答案：崇祯五年十二月,我住在西湖.接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了.这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪.（湖上）

最佳答案：原文:崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白.湖上影子,

最佳答案：《湖心亭看雪》【明】张岱英语译文Chongzhen five years in December, I am West Lake in Hangzhou. T

最佳答案：[原文] 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，

最佳答案：弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片.

最佳答案：【扩写】崇祯五年十二月,我住在西湖边上．那年下了好大的雪,整个世界像弥漫在云雾之中．坐在湖边张望,只见四围已空无一人．平时喧闹的鸟声,也消失无踪．雪花飘了三日,

最佳答案：湖心亭看雪 ①崇祯五年②十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定③矣,余拏④一小船,拥毳衣炉火⑤,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀⑥,天与云、与山、与水,上