英语翻译西方文化和东方文化就是两种不同的文化体系.虽然这两种文化随着国际交流频率的提高和范围的扩大都在吸收和融合对方的优
最佳答案：Western culture and Eastern culture are from different cultural systems.With the
英语翻译西方文化和东方文化就是两种不同的文化体系.虽然这两种文化随着国际交流频率的提高和范围的扩大都在新手和融合对方的优
最佳答案：There exists two different cultural systems between the West and the East.Though
英语翻译美国翻译理论家尤金奈指出“翻译是两种文化之间的交流,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要
最佳答案：American theoretical translator Eugene pointed out,'' Translation is the communi
英语翻译法律英语翻译是跨文化的交际活动,既涉及到两种语言,又涉及到两种法律体系、多种文化.译者不但要具备较高的双语水平,
最佳答案：Legal English translation is cross-cultural communication,both with regard to th
英语翻译融合两种文化优势的原则在跨文化广告中同样很重要.美国通俗文化,风行世界,麦当劳快餐店广告总是携着美国文化遍布全球
最佳答案：Advantage of the principle of integration of two cultures in cross-cultural adve
英语翻译英汉礼貌语言文化差异中英文化中的礼貌准则大体上都遵循了两种基本模式：其一,尽量缩小不礼貌的表达；其二,尽量扩大礼
最佳答案：In the difference of the expression of politeness between English and Chinese,th
英语翻译翻译理论家尤金·奈达指出：对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要,因为词语只有在其作用的文
最佳答案：For truly successful translation,familiar with two cultures is even more importa
英语翻译但两种语言中意义相对应的礼貌用语却具有语用上的差异，因此，在跨文化交际中就产生了礼貌语用失误现象。这整句话的翻译
最佳答案：But in two languages meaning corresponding politeness has pragmatic difference.
英语翻译英汉两种语言对数字的使用和理解以及在生活中的运用是千百年来形成的,有着各自民族特殊而又浓厚的文化背景.研究数字在
最佳答案：In the way of figure using ,understanding and the application in life, both of E
英语翻译理解东西方思维方式差异的意义对东西方思维方式的可以使我们从更深层次理解两种文化对人的.从上讲,思维方式研究可以回
最佳答案：East-West understanding of the significance of differences in ways of thinkingOn