"休对故人思故国,且将新火试新茶."该如何翻译?
最佳答案：老朋友相聚在一起,不去谈论对故国的思念,这样会破坏欢聚的气氛；只是燃起炉火,烧上一壶开水,泡上一杯新茶,再慢慢品味.
休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.
最佳答案：蘇轼 望江南(超然台作)不愿想起老朋友跟我的家乡四川眉山,还是用新火烹煮春茶,趁年轻的时候品味诗与酒.
“且将新火试新茶,表达的是积极奋斗还是及时享乐?
最佳答案：这是诗人借诗酒消愁,以此来达到超然的状态,表达了思念家乡的情感.所以不可能是积极奋斗,诗人要在诗酒中暂得自娱,这是一种自我安慰,有一些用享乐忘掉乡愁的感觉,字面