执之子手,与子偕老 谁用英语翻译下
最佳答案：take your hand to spend the whole life together with you
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
1
汉译英 执子之手 与子偕老哪位朋友 能帮我用英语翻译这个句子啊?执子之手 与子偕老
最佳答案：take your hand ,until white head.
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
7
英语翻译与子相悦,死生契阔,执子之手,与子偕老
最佳答案：James Legge对“与子相悦,死生契阔,执子之手,与子偕老”的经典翻译：For life or for death,however separated,T
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
1
英语翻译求“执子之手与子偕老”详细和简单的英文翻译
最佳答案：Hold your hand and grow old together with you
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
1
英语翻译相濡以沫故事的英文翻译 和 执子之手,与子偕老的英文翻译
最佳答案：相濡以沫来自于《庄子.大宗师》Helping another in difficult time.翻译：The story mainly about once
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
4
英语翻译执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?
最佳答案：have meals with you hand in handfall in aleep with you hand in handgrow older wi
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
2
英语翻译我想知道“持子之手,与子偕老.”的英文翻译,请知道如何翻译的仁兄或仁姐们告诉我,
最佳答案："执子之手,与子偕老"给你几种经典的大家的翻译： 理雅各James Legge的经典翻译： For life or for death, however sep
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
1
英语翻译首先是 名字 戴琳 还有句话 当你微笑时,你是我的全部和 执子之手与子偕老
最佳答案：戴琳英译中：Dai Lin罗译中：Dai Lin当你微笑时,你是我的全部和 执子之手与子偕老英译中：When you're smiling,you are my
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
1
英语翻译英语高手帮翻译下面一段话成英文,《衷心感谢》：亲爱的,原谅我迟到的祝福!执子之手,与子偕老.我们永远不要分离,因
最佳答案：My dear, sorry for my late blessings,but in the following years, we won't be sep
收藏：
0
点赞数：
0
回答：
2