英语翻译从文化背景的角度分析英文和中文的区别
最佳答案：The analysis of the difference between Chinese and English in the angle oof cult
英语翻译i known to leave断背山的最后一句中文版的是：你怎麽可以离开但是跟i known to leave
最佳答案：i was known to leave?如果是这样,那么就是：人们都知道我要走了.
英语翻译请将以下中文翻译成英语“我们将补齐上次没有走完的产品,你确定还要这些半成品吗?”－－－－－背景是,我们没能按订单
最佳答案：we will finish giving the commodities we can't give last time.please reassure yo
英语翻译或者中文意思是:我们一直这样执行的?语境背景：别人让我定期每周提供数据,我想问的是：“ 我以前就一直固定每周提供
最佳答案：We have done so all the time,haven't we?Haven't we done so ever since then?
英语翻译天哪!我还有好多功课要做,明天就要背诵一篇文章我还没想好!我只写了中文,英文请人代我翻译!一定重谢!＝＝＝＝＝＝
最佳答案：I like winter .If winter comes,can spring be far behind?(这一句确定正确,其他.错漏百出了可能)I of
英语翻译教育背景怎么填?中文一直要写“硕士在读”英文申请中要如何表达出这个意思?但需要个人简历表格上的那种简短的词，不要
最佳答案：Postgraduate student是不正确的.Graduate 可以是毕业生的意思.2者都不对.英文申请中要显示 硕士在读,应该是I'm pursuing
英语翻译不用老死背单词,你学中文的时候,上完大学后,你还记新词吗?不记了吧,由于你在生活中听得多,用得多,自然而言的就能
最佳答案：There's no need to remember the words by rote.During the time when you are learn
英语翻译我们演讲台词分中英文,我准备中文的,另一老外准备英文的.我的弄好了,现在要向他要英文的,背景就是这样的.翻译语气
最佳答案：excuse me,have you prepared for your speech?I have done my part,the Chinese one.
英语翻译求英语大神帮我把一小段中文翻译成英语,要比较有诗意有深度 ''一个人的诗 咬了一口的苹果背面 任然保留着美好
最佳答案：hyme for oneself,the back of an apple ,could still retain beauty after a bite.
英语翻译我发现我背了单词之后,经常会出现看到某个单词我能知道它的意思,但是要是我看到它的中文意思却很难想到这个单词.简单
最佳答案：我觉得你记忆的方法有问题,试试把一些意思相同或相近的单词一起记.另外你翻译题可能做得太少了,思维转换不过来.至于长句发晕,我觉得是你对句子结构不了解,试着先分清