英语翻译：这样能够更理智地审视现代社会和生活
最佳答案：it will be rational looking into modern society and life
英语翻译冷峭的审视人性之丑----论张天翼对莫泊桑影响的接受
最佳答案：A cold look at the ugliness of human nature--Maupassant's impact on Zhang Tianyi
英语翻译“水粉一样浓郁而渐变的色调”“一切都像童话一样令人沉醉”“它锻炼了我审视服装的能力.”这三句话求翻译QAQ.
最佳答案：water-pink like dense and graudated tintall that will intoxicate people like fai
英语翻译传神写照意何为—对顾恺之人物画的审视摘 要：顾恺之的“传神写照”的绘画理念在中国古代画家和画论中独树一帜.他的绘
最佳答案：Gu and his paiting concept - expressive portrayal is one of a kind among Chinese