英语翻译连贯的翻译,不要拼凑的,一楼翻译好像只表示“雷霆”的意思 雷霆之巅 的“巅峰”的意思呢？
最佳答案：雷霆之巅的英文翻译 ：The summit of Thunde
英语翻译比如一个句子,我是按字面意思,将单词拼凑起来,再看翻译,是差不多,但自己的翻译感觉很死板
最佳答案：个人觉得,这方便更多的是把中文学好,表达更流畅,很多学英文的人,最后发现自己英语没问题,但是中文表达能力很差.多积累知识,多读多看别人翻译的优美句子,再想如果自
英语翻译英文名称 最好是有意义的解释（几个单词的拼凑啊之类都可以的）或者读起来比较顺口的，
最佳答案：okay sun !akay 就是ok的意思sun 就是太阳的意思而且两个连起来的读音也很符合.
英语翻译我的心早已伤痕累累-----明明已同友人说好不再哀伤,而那纷乱破碎的记忆又重新拼凑成一段感伤的曲调.
最佳答案：My heart is already the scar is clusters of- clearly and already and together th
英语翻译明天要交的论文摘要要英文,我拼凑而成的翻译,摘要：《工资管理系统》是采用Delphi6.0开发的一个数据库管理系
最佳答案：Abstract:"Wage management system" is used Delphi6.0 development of a database ma
英语翻译等 在季节的 缝隙间 忙不迭 奏响一支悠远的歌 听雨 在木格窗棂前 将思恋裁剪成琉璃碎花 拼凑成你当年的模样 风
最佳答案：等 Awaiting在季节的 缝隙间忙不迭 奏响一支悠远的歌听雨在木格窗棂前During the gaps between seasonsI hastened
英语翻译要求通顺,流畅.不要单词拼凑.翻译语句：我会渐渐习惯,你不在我身边的日子.有一些深意,不要大白话.
最佳答案：I will try to get accustomed to those days that you are not by my side~
英语翻译道似无情却有情,DYK XZHSD.把后面的字母翻译出来——每个字母都是一个拼音的开头,拼拼凑凑和前面的连成一句
最佳答案：道似无情却有情,但愿空,须知何世道.
英语翻译"中国银行三峡分行西陵支行"应该如何准确规范的翻译呢?算是专属名词吧?我也不能随便拼凑一下,给我一个准确规范的翻
最佳答案：中国银行三峡分行西陵支行West Bank of China Three Gorges branch mausoleum sub-branch