英语翻译"糖尿病的中医治疗"译成英语?
最佳答案：diabetes treated by the Chinese traditional medicine
英语翻译尽管世界范围内中医英译的工作已经取得了较大发展,但是整个中医翻译界比较混乱、翻译队伍水平层次不齐,严重制约了中医
最佳答案：Despite the worldwide work of the English translation of traditional Chinese med
英语翻译中医临床医学翻译成英文是什么啊?
最佳答案：clinical medicine
英语翻译the traditional Chinese medical hospital是不是更好呢？再比如江苏南京中医
最佳答案：Chinese medicine hospitalJiangsu Nanjing Chinese medicine hospital
英语翻译他的生活方式和你的相同还是不同?Is his lifestyle ＿ ＿ ＿ yours ＿ 中医认为吃平衡饮食
最佳答案：1.Is his lifestyle (the same as )yours(or not?)2.Chinese doctors believe(it )is
“司外揣内”如何用英语翻译请学中医的或者英语好的帮帮忙,写论文时要用,急!
最佳答案：Speculate the internal organs' pathological changes by observing the external ap
英语翻译对于外国人来说,中医既是神奇的要是令人迷惑的可以这么翻译吗 to foreigners,chinese medi
最佳答案：这个句子侧重中医司令人迷惑的.而as well as作为关联词的时候侧重点是前者.所以该句子翻译“Chinese medicine is puzzling as
英语翻译证券模拟交易,期货模拟交易,工程训练（金工实习）,还有一门很极品的,源远流长话中医
最佳答案：证券模拟交易simulately trade of security .期货模拟交易 simulately trade of futures.前两个,我没有学过
英语翻译“在通常情况下,在西医院里面看病的花费要比在中医院看病的花费要高十几倍以上,这并不夸张,而是事实.”
最佳答案：Under normal circumstances,the medical care charge in western hospital is over t
英语翻译心内科,肾内科,心胸外科,门诊大厅,神经外科,神经内科,精神卫生科,呼吸科,消化科,血液科,风湿科,妇产科,中医
最佳答案：心内科 Heart Medicine,肾内科 Nephrology,心胸外科 Cardiothoracic Surgery,门诊大厅 Out-patient h
英语翻译我叫Sam,十五岁,经常胃痛,昨天看了中医,医生给了我重要,叫我每天服用二次,连服一周.他还建议我多喝牛奶,多吃
最佳答案：I'm Sam,15 years old,usually have a stomach-ache,saw Chinese medicine yesterday,
英语翻译消渴病证治心得摘要：目的：笔者在消渴病长期临证中应用中医药提高降糖疗效的心得,加以整理分述,供同道参考.方法：门
最佳答案：Diabetes Traetment AttainmentAbstractObjective: The author collects and states t
英语翻译有着5000年悠久历史的中医药文化是中华民族的宝贵财富,其有效的实践和丰富的知识中蕴含着深厚的科学内涵,是中华民
最佳答案：The Chinese medicine culture has a long history of 5000 years .It is the preciou
英语翻译4意译传达,力求形象逼真　　某些中医学专业名词在英语中没有直接对等的词汇,可以通过意译进行传达,并与直译、音译等
最佳答案：4 translation convey, and strive to vivid some traditional Chinese medicine term
英语翻译1换位思考,力求易于接受　　中医英译的读者对象是外国人,所以我们在具体的翻译过程中,应该不时地换位思考,站在外国
最佳答案：1、The perspective-taking, easy to acceptReaders of English translation of TCM ob
英语翻译中国四川宜宾市翠屏区疾病预防控制中心 宜宾市翠屏区人民医院 中国四川宜宾市第二中医院 这3个单位应该怎么翻译啊,
最佳答案：中国四川宜宾市翠屏区疾病预防控制中心The Disease Prevention and Control Center of Cuipin District,Y
英语翻译我最尊敬的人是我的爷爷.他是一位老中医,从大学毕业到现在一直认真地为患者看病,虽然现在已经年近80岁了,身体也大
最佳答案：“The man I respect most is my grandfather who is a veteran doctor of Traditional
英语翻译我是苏珊我是一名护士 现在在北京的一家中医院工作 每天的工作就是配药打针之类的 比较轻松 我们的护士长很凶 所以
最佳答案：I'm SusanI'm a nursein Beijing .nowi am working like an injection of dispensing
英语翻译本文通过对高内涵药物筛选、蛋白质组学、短暂结合药物设计、立足中医理论探索药物、从基因到新化合物等5条发现药物的新
最佳答案：Based on the connotation of high screening,proteomics,short combined TCM theory,
英语翻译谁能帮忙翻译一下这个地址.从中文翻译成英文.石家庄市建华南大街209号河北省中医药研究所附属宿舍十八单元909.
最佳答案：Room 909,Unit 18,Dorm of Heibei Provincial Traditional Chinese Medicine Institut