时过境迁,物是人非这句话怎么用地道的英语翻译?
最佳答案：Emerged as the vicissitudes绝对地道!
英语翻译物是人非、物事人非.以往的一切 拜拜.翻译成英语
最佳答案：Nothing is the same as before.All the past has gone.
英语翻译把“睹物思人的后半句，永远都是物是人非”翻译成英语
最佳答案：If something reminds you of someone,it's probably because the person is no longe
英语翻译年轻时代,儿时的我们多么向往,如今的我们多么怀念.哼着那些经典的旋律一路走来,渐渐明白了什么叫做物是人非.青春的
最佳答案：In the young age,we yearn for the childhood,and how much we miss it nowadays.Wit
英语翻译1·任何事情都已改变2我所了解的只是物是人非渐行渐远3·时间是一条分水线,它分割了我们的过去和未来4·每一天我们
最佳答案：太文艺了,英语能力压力很大啊,即使翻译出来,老外也未必听得懂,因为思维模式不同.我加了一些小细节,换了一些说法,让句子看起来更好看.Nothing stays