英语翻译泰戈尔《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是
最佳答案：你翻译对的
英语翻译为什么 世界上最遥远的距离 的英文翻译有好几种?有的 遥远 用longest 有的又用furthest 那种是正
最佳答案：用furthest比较准确.书面,而且比较能够表达心灵之间的遥远~longest一般是实际意义上表示长度或者距离的.
英语翻译世界上最难跋涉的不是路途之遥远而是你的美 翻译出来谢谢
最佳答案：It is your beauty rather than the long distance of the way that is the most diff
英语翻译世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我在你面前你不知道我爱你
最佳答案：世界上最遥远的距离The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not between life and deat
英语翻译“世界上最遥远的距离,是飞鸟与游鱼的距离,一个在天,一个却深潜水（海）底.”请把这句话翻译成英文!
最佳答案：The farthest distance in the world lies between a bird,which flies high in the s
英语翻译翻成英语,要求,选择简单易懂的单词,构句也要简单一些,我不需要很复杂的,不要“世界上最遥远的距离”的翻译，我要的
最佳答案：the distence between the flyer and the fish who are in love with with each othe
英语翻译我要陪你走到世界的尽头.无论多么艰辛,多么遥远,我的心依旧存在.即使会有生老病死,即使会有轮回的那一天.你与我不
最佳答案：I need to accompany you to go to the world end.Regardless of what hardship,what
英语翻译我语法不好,自己翻译了2断,也不知道有没有错,世界上最遥远的距离 不是 我站在你面前 而是 爱到痴迷 却不能说我
最佳答案：哇~模仿泰戈尔的诗~太长了,望有高手补上~你参考一下泰戈尔的原文吧,The furthest distance in the world is not betw
英语翻译世界上最遥远的距离不是我站你面前,你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱却不能在一起翻译成英语.
最佳答案：The furthest distance in the worldIs not when i stand in font of youYet you can'
英语翻译世界上最遥远的距离不是我站在你面前却不知道我爱你,而是明明彼此相爱却不能在一起用英语怎么翻译,要有点文采的,不要
最佳答案：The furthest(the most far) distance in the world is not that I do not know I lov