“此人一一为具言所闻”翻译
最佳答案：译文：渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况.
英语翻译此人一一为具言所闻皆叹惋
最佳答案：译文：渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惊讶.
《桃花源记》中“此人一一为具言所闻,皆叹惋.”怎么翻译?
最佳答案：这个渔人将自己所听到的一一讲给桃花源里的人,他们听到后,都感到感叹惋惜.
分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项。 A．此人一一为具言所闻，皆叹惋。（这渔人一件件被他数落得都感叹惊讶。）
最佳答案：A这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惊讶。）