英语翻译这是美国翻译理论家尤金奈达说的,求原文翻译,强调,一定是原文
最佳答案：Translation is an exchange between two cultures.For a real successful translatio
英语翻译翻译理论家尤金·奈达指出：对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要,因为词语只有在其作用的文
最佳答案：For truly successful translation,familiar with two cultures is even more importa
英语翻译美国翻译理论家尤金奈指出“翻译是两种文化之间的交流,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要
最佳答案：American theoretical translator Eugene pointed out,'' Translation is the communi
英语翻译中外翻译理论家提出过不同的翻译标准,虽然他们的侧重点各有不同,但中心思想都是译文要忠实准确地表达原文的意义,保持
最佳答案：Translation theorists have proposed different standards of the translation,altho