求古文翻译"秋月春风等闲度"
最佳答案：“秋月春风”这里是借代的修辞手法,意指“美好的年华和时光”,所以原句意为“随随便便就消磨了美好的年华”是白居易的琵琶行里面的吧~今年欢笑复明年,秋月春风等闲度
秋月春风等闲度是什么意思?
最佳答案：随随便便就消磨了美好的年华.
整顿衣裳起敛容,秋月春风等闲度,这两句 改写为成语
最佳答案：整衣敛容 整理衣裳,端正仪容秋月春风 (qiū yuè chūn fēng) 解释 指良辰美景.也指美好的岁月.
英语翻译今年欢笑复明年 秋月春风等闲度 要地道的英语.
最佳答案：这是白居易的 琵琶行 里的诗句吧 就是说随随便便就打发消磨了美好的青春年华 权人们珍惜时光下面的英文谚语比较相近What may be done at any
琵琶行中 一句 今年欢笑复明面,秋月春风等闲度.怎么翻译?
最佳答案：这句大意是：年轻时一年年欢笑接着欢笑,随随便便地把良辰美景度过.这两句是年已老大的琵琶女自述身世的话,可用来描写只知玩乐而虚度时光的行为.