中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特
最佳答案：原句应是：一千个人的眼中就有一千个哈姆雷特“there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes.”
有一百个读者，就会有一百个哈姆雷特。这句话怎么理解?
最佳答案：有两个意思。
“有一百个读者就有一百个哈姆雷特”是什么意思,解释明白点,
最佳答案：意思是每个人都来自不同的环境,环境对人的影响都各不相同,所以,每个人的思想都不同,阅读所理解的程度不同,因而一千个读者就有一千个哈姆雷特.
"一百个人读莎士比亚有一百个哈姆雷特"这句谚语的英文翻译!Thanks very much!
最佳答案：英语原句是：There are thousand Hamlets in a thousand people's eyes.英文原句是千,不是百.
一百个人心中有一百个哈姆雷特的英文怎么说 身临其境的英文又怎么说求大神帮助
最佳答案：There are a hundred Hamlets in a hundred personal cores.(一百个人心中有一百个哈姆雷特） The bod