英语翻译[回忆]的英文是什么?
最佳答案：call to mindrecollectrecall回忆
为什么那些回忆总是让我难以忘记..英语翻译
最佳答案：why those memeries always make me hard to forget
英语翻译回忆就让它永远埋葬在吧翻译成英文是什么?
最佳答案：memory,just bury it in the deep of heart foreve
英语翻译你留给我的,除了孤单与回忆,到底还剩下什么
最佳答案：You left me,alone and memories,what the hell is left
英语翻译回忆像洪水般涌来的英文翻译怎么说,好像有flooding什么的.
最佳答案：回忆像洪水般涌来Memory came flooding back.
英语翻译翻译：没有什么能向你解释的,只是走着走着,就散了,回忆都淡了；看着看着,就累了,星光也暗了；听着听着,就醒了,开
最佳答案：there's nothing i can explain to you.it just shattered away while i was walking,
英语翻译当我们都老了 会在哪里 会在想什么 会不会回忆起这些日子 会不会对孩子们讲这些呢?
最佳答案：When wo are old,where can wo live?What can wo think?Can we remember these days?W
英语翻译他给人们留下了深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船.不明白为什么这样翻,为什么分成两句话,是怎样分的
最佳答案：an impressive reminder——这个词组的直译应该是“一个令人印象深刻的纪念物/提醒物”,这么翻译成汉语肯定是不通的,所以采用了意译,把impr
英语翻译他给人们留下了深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船.不明白为什么这样翻,为什么分成两句话,是怎样分的.
最佳答案："他给人们留下了深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船" 是词霸的翻译,比较贴切.直译就是:她作为一个印象深刻的过去大船的提醒人.这样翻译不符合我们汉语的表达