英语翻译不明白什么(20个结果)

最佳答案：I'm so sorry,I don't understand what you say.

最佳答案：因为just的意思是“仅仅”、“刚好”much more than的意思是比...多很多就是说比“仅仅”和“刚好”的程度要多很多翻译出来就是“不仅仅是”,言外之

最佳答案：He is still not understand what it means to being a father.

最佳答案：He spoke too fast and I really don't understand exactly what he meant可以吗?

最佳答案：当然要了如果要养一些纯种狗的话之前不是很熟悉的话可能需要参照一些英文的资料比如习性介绍将来也许会参加一些国际比赛也说不定你提前应该问清楚他们你的工作

最佳答案：我一无所有=I don't have anything.换个句子可能好理解一点I have nothing to tell you.我没有什么要告诉你的.not

最佳答案：Pls check wt agent.me.ang请检查我的代理商...

最佳答案：可分别翻译为：1.He spoke so fast that I couldn`t really understand what he meant on ear

最佳答案：Are you really too busy to spare a minute to make a phone call to your parents?

最佳答案：an impressive reminder——这个词组的直译应该是“一个令人印象深刻的纪念物/提醒物”,这么翻译成汉语肯定是不通的,所以采用了意译,把impr

最佳答案："他给人们留下了深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船" 是词霸的翻译,比较贴切.直译就是:她作为一个印象深刻的过去大船的提醒人.这样翻译不符合我们汉语的表达

最佳答案：Why so many things couldn't be understood at the very moment,but were understood

最佳答案：did you have a look at the pictures of instruction and the samples about the pum

最佳答案：Are you on death?应该是意译为：你们准备好接受死亡之旅了吗?Why are you all there for?你们都是为了什么去那里?

最佳答案：Why don't you understand my heart,maybe I should prepare for the worst,I want to

最佳答案：Rejuvenating Cleansing Rich make-up removing milk 恢复活力丰富成分清洁卸妆乳 Apply to the fac

最佳答案：Hi my dear friends:Thanks for your letter,but I don't understand what you mean b

最佳答案：That would be the case,because you do not understand,do not understand my mind a

最佳答案：Mom and Dad never praised me face to face, but I know that they are often praise

最佳答案：What's friendship like? How can we make friends with the others?Friend is a vita