最佳答案:Renaître de ses cendres.
最佳答案:Born of Fire
最佳答案:浴火重生:经历烈火的煎熬和痛苦的考验,获得重生,并在重生中达到升华.与凤凰涅槃同义.
最佳答案:四面楚歌,命悬一线,危在旦夕
最佳答案:The rebirth of the phoenix through the fire.其中涅盘的意思就是死亡,是佛教用语,但是和后面的重生结合起来,可以用re
最佳答案:对个对子娱乐吧``龙翔九州 遨游于九重天上凤舞三界 重生在三味火中
最佳答案:Phoenix Nirvana ashesPhoenix Nirvana, from ashes reborna phoenix reborn from the
最佳答案:abandon all the world belongs and rise from the ashes.
最佳答案:凤凰涅盘niè pán涅盘1.佛教语.梵语的音译.旧译"泥亘"、"泥洹".意译"灭"、"灭度"、"寂灭"、"圆寂"等.是佛教全部修习所要达到的最高理想,一般指熄
最佳答案:It's the struggle before crawling out of the cocoon or the suffering before risi
最佳答案:phoenix rising from the ashes.西方也有凤凰磐涅的传说,所以不用翻译,句子是现成的.
最佳答案:凤凰涅磐,浴火重生凤凰经历烈火的煎熬和痛苦的考验,获得重生,并在重生中达到升华,称为“凤凰涅磐”,以此典故寓意不畏痛苦、义无反顾、不断追求、提升自我的执着精神.