英语翻译我认为是：（夸父）遗留下他的手杖,“其”：他的但是所有的初中教参上都解释为：他遗留的手杖到底该怎么解释?to糊涂
最佳答案：教参的译文都是按照整体文章来的 是意译可以说 夸父遗留的手杖化作桃林 也可以说 夸父遗留下他的手杖 化作一片桃林 后者是直译 更准确 前者是意译 更通顺 这样的
英语翻译我在做一份电工方面的翻译 1.“基建遗留项目的安装和调试工作”这句话中基建遗留项目的意思及英文翻译 （如不知道英
最佳答案：1.the installation (安装）and debugging （调试）work left by the basic construction pro
客人遗留物用英语怎么翻译?lost来头的?或者全部的英语翻译词组有几种?列出来～
最佳答案：lost articles by guests 被客人丢失的物品lost property by guests被客人丢失的所有物things left behi
英语翻译那些东西吃了会引发肥胖症.那些什么炸鸡的原料的鸡是通过打针长大的,生长时间大概为10~15天,所有打针遗留的针液
最佳答案：Ate these things to be able to initiate the obesityThese any fried chickens serv
英语翻译(1)在一卷公元前1600百年左右遗留下来的古埃及纸草书中,其中一个问题翻译过来是：“啊哈,它的全部,它的7/1
最佳答案：1.它是8分之163 2.胜6,平4 3.不是,是洛嗦宪诞泪闰搀毁泣豫华玲鹃乒六鹅出睬粹嗡扳