英语翻译我的英语不太好,如有不妥之处,请见谅.
最佳答案：My English is not good,if inappropriate,please understand.
英语翻译这里的恋爱是与结婚相对的,我觉得翻译成“The time of love”不妥,没有完全把意思表达清楚.fall
最佳答案：一开始没理解你的意思relationship period 恋爱时期一般美国口语里relationship 就表示恋爱
英语翻译烦请协助看看以下翻译是否有不妥之处:我们已经在7.20的时候将样机和D/N用EMS一起寄出,预计7.25会到达.
最佳答案：翻译得很好很简洁.请注意查收Please check it for confirmation
英语翻译1、请你看一下我们给你安排的日程.若有不妥当的地方,2、今晚我们在这里举行晚宴,欢迎我们来自大洋彼岸的朋友.3、
最佳答案：1,please take a look at the agenda we arrange for you.If anything unappropriate
英语翻译太糟了!你完完全全占据了我的心,而你的心却只为我留下一道缝隙.虽然有点不妥,但还是：退而求其次,不求一心,但求用
最佳答案：Too bad!You completely occupied my heart,and your heart is only for I left a gap