英语翻译
as the last clays of summer wound down,i was not seeing much of my daughter
前半句是怎么翻译的呢?
supposedly,people in fiscally prudent,literarteand well-paved places felt less urge to light up
第一句应该写为:As the last days of summer wound down,I was not seeing much of my daughter.
随着夏天最后的日子快要结束,我都没怎么看见我的女儿.
第二句:Supposedly,people in fiscally prudent,literate and well-paved places felt less urge to light up.一般认为,生活在经济上精明、有文化和街道整洁地方的人们往往不容易露笑脸(或往往高兴不起来).
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 在一次科技知识竞赛中,两组学生成绩统计如下 大苏打是什么?和小苏打有区别吗? 描写春天一种景物的作文!100~300字! 儿童是祖国的花朵英语怎么说 动物细胞的培养活的细胞株或细胞系,证明动物细胞具有全能性对吗? 古诗天净沙,即事的译文? 单词填空When you finish high school university,is learning done? 红细胞自身所需的能量是通过____作用分解_____所产生的 请帮我设计一个简单的生物实验影响菊花开放的生态因素是什么?做出假设:菊花开放主要是受日照长短的影响.设计实验方案:得出结 把一块长13分米、宽7分米布裁剪成长5分米、宽4分米的大手帕或长3分米、宽2分米的小手帕.怎样剪能余料最少 因动点产生的等腰梯形在直角三角形OAB中,角OAB=90°,角BOA=30°,AB=2,以O为坐标原点,OA所在直线为X 急what is American Realism? 果园里有苹果树360棵,梨树的棵数相当于苹果树的四分之三,同时又正好是桃树的八分之五,套数有多少棵? (2013•白云区一模)化学与生活有着密切的关系.下列生活中的一些变化不包含化学变化的是( ) "燕"字的罗马读音怎么读 一个空瓶,质量是0.5kg,装满水后的总质量为1.30kg,装满某种液体后的总质量是1.14kg,则这种液体的密度是多少 霍金的故事谁知道 急需有关人体(五官,四肢)的英语单词 两个同学要买东西,甲买缺1分钱,乙买缺1.他们俩个和买这个东西钱还不够,这个东西的价钱是多少? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价