英语翻译另外,这里的 my meeting with Jones发生过,还是还没有发生?
1个回答

emind sb of sth/doing sth “提醒某人某事” 没有交代事情有无发生,可能发生了”使某人记起某事“,可能未发生”提醒某人做某事“

my meeting with Jones 动名词的复合结构 “物主代词+动名词” ,作名词性质.

It was fortunate that you reminded me of my meeting with Jones.

庆幸的是你提醒了我与琼斯的碰面.

此句中,一般过去时态,说明”提醒“这个动作发生在过去,但是在提醒时,”碰面“这个动作尚未发生,my meeting with Jones 这件事当时未发生.

-----------------------------------

满意请点击右上方【选为满意回答】按钮