错位竞争,网上有以下这几种译法：
dislocation competition
dislocated competition
dominant competition
differentiated competition
stagger competition
个人认为,最后一种译法比较好,即stagger competition.
stagger作为形容词用,意思是“错开的,交错的”,正好表达这里的意思.
而dislocation指的是位置错了,意思不符.
最新问答： 苦与乐的名言 用列举法表示集合A={x|-3＜x＜1，x∈z}，其表示结果应为______． 关于氧原子和氢原子今天学了电解水,有一个疑问.氧原子和氢原子是不是不能单独存在?必须变成氧分子和氢分子呢?那是不是所有的 （2011•威海）科学实验的本质在于揭示变量之间的因果关系．通过控制单一变量以获得准确可靠的实验结果，是科学实验的最大特 问个英语单词 意思是恶心的 读音差不多是"discussing" My brother ______(not have) lunch at home at weekends.用合适的动词 字数太多.在下面两个正方形,小正方形的边长比大正方形的边长的一半多1cm,大正方形的面积比小正方形的面积2倍多4平方厘米 参加音乐会 英文怎么说是attend,join,take part in中的哪一个 序驾的含义此二字为老宅房门上的字 故宫博物院各个自然段的标题 学校图书室购进文学类图书240本科普类图书80本文学类图书的本数是科普类图书本书的（ ）倍,科普类与文学 如图，把矩形ABCD沿EF折叠，点A、B分别落在A′、B′处．A′B′与AD交于点G，若∠CFB′=60°，则∠AEF= 用英文介绍深圳50单词 修一段路,甲独修要10天,乙独修要15天,丙独修要20天.合作期间,甲因病请假.6天完工,问甲请了几天假? 一个圆柱已知底面积怎样求半径 公式 如何判断亚硫酸氢钠与三氧化硫的反应产物 一个商人骑一头驴要穿越1000公里长的沙漠，去卖3000根胡萝卜．已知驴一次性可驮1000根胡萝卜，但每走1公里又要吃掉 HTTP 404.The resource you are looking for (or one of its dep 蝴蝶•白纱•眼泪 作文 这个字怎么念,要拼音!还有这个字是多音字吗?
相关问答： 英语
