翻译:人类应该仔细观察事物的起因、经过和结尾,并且按照事物的发展变化规律来行动.(在以前,人类都认为上帝主宰一切,事情的发展、过程和结果都是上帝在操控,)人类根本不相信自己能够忤逆上帝的意愿来行事.
括号里面的东西是我自己加上去的,因为前面是一般现在时,而后面突然用了一般过去时,应该是以前和现在做一个比较,由于缺乏更多的上下文,因此我的翻译不一定正确.
翻译:人类应该仔细观察事物的起因、经过和结尾,并且按照事物的发展变化规律来行动.(在以前,人类都认为上帝主宰一切,事情的发展、过程和结果都是上帝在操控,)人类根本不相信自己能够忤逆上帝的意愿来行事.
括号里面的东西是我自己加上去的,因为前面是一般现在时,而后面突然用了一般过去时,应该是以前和现在做一个比较,由于缺乏更多的上下文,因此我的翻译不一定正确.
最新问答: 主视图俯视图&左视图的填空题.. 我陪你 怎么翻英文RT 填上合适的词语( )的新闻( )的知识( )生计( )性情( )修身( )宣战( )成长 英语翻译所以为了保证我们能够及时报关,交单日期还是写成14天,否则滞报费是很贵的. 丙二醇与什么反应能生成丙二醇甲醚 古代严父慈母的典型人物有哪些? 海上鸥鸟原文是:海上之有人好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止。其父曰:"吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩 观察下列各数排列规律第1列 第2列 第3列 第4列 第5列第一行 2 4 6 8第二行 10 12 14 16 第三行 甲是乙的三分之二,乙是丙的四分之三,丙是丁的六分之一,问甲是丁的几分之几? 克用字母怎么表示 家庭电路中电视机与电灯是______的,你判断的依据是______. 在作实验时,由于什么操作引起了:熄灭酒精灯时,灯内外一起燃烧 比0大的整数中,最小的是();比0小的整数中,最大的是(). 图所示的乘法算式中,每个字母都代表0~9的一个数字,而且不同的字母代表不同的数字,那么D代表的数字是几? 甲乙合作一件工作.甲单独做30天完成,乙单独做20天完成.先两人合作,从开始到结束15天,甲途中休息4天, 一条肽链,总式子为C42 H65 N11 O9 英语怎么学,都在补习我没去.〈数学非常差〉 It’s a pity you____ miss the wonderful film. I paid 100 yuan for the book为什么用paid不用spend 用质数A除1998的商是一个两位数,那么A是多少 算式
相关问答: 英语