请帮我分析下这个英语句子?
急,急,急,帮我分析下这个英语句 子.Blessed is the person willing to act on their sudden desire to create somet hing unique里不认识的单词都查了,可感觉意思很怪,我什么原因啊?
这句倒装了.原本是The person willing to act on their sudden desire to create somet hing unique is blessed.翻译是 那些能将他们的突发奇想付诸行动,从而创造出独一无二产品的人,是被祝福和保佑的.
the person是主语,后面willing to act on their sudden desire to create somet hing unique 是定语从句.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:7

最新问答: 根据你的生活经验和所学的化学知识,判断下列做法正确的是( ) 请教一道语文题~!形容器物细致,空穴明晰,结构奇巧。根据这个意思写一个成语。 翠色欲流的近义词 一度电能产生多少热量,相同热量能转换一度电吗? 学习物理,其实更多的是要大家掌握物理的思想、物理的方法。了解物理规律的发现过程,学会像科学家那样观察和思考,往往比掌握知 遛狗 用英语怎么说 请问我翻译的句子正确吗In spite of out of sight ,虽然什么都看不见如果错了该怎么该啊,最好保持一 正方形ABCD的边长为1,M N分别在AB,AD上,若△CMN为等边三角形,则此三角形的边长为? 1.It is cloudy in Taiyuan.How's weather in ___parts of Shanx 一个班有42人,24个人会打乒乓球,18人会打羽毛球,两种球都会的有7人,至少会一种球的有几人? there are a lot of good food,nice drink and other things whe 世博会参观总人数RT 1 the referee dropped the puck啥意思 与“宇”、“轩”有关的成语 先估一估括号内可填几,再用计算器检验,得出正确的答案. 算式 积的范围 估计的数 检查的结果 29×______ 100 所有的短暂性动词变延续性动词格式就像这个:begin---be inleave---be away 好的标题!!!关于团结作文的题目!!!谢谢,取个好点的!!! ①对应:A=R,B={正实数},f:x→|x|是从A到B的映射; A,B两城相距180km.在一张比例尺为1:50km的地图上,两城距离是多少厘米? 第4题,语文,六年级