以下为"雾霾天气不但影响人们出行,而且影响人们健康."的翻译:
The fog and haze weather is not only affecting people from travelling,but also affecting their health.
或
Smog affects people not only on travelling but also their health.
Smog 是指烟雾或雾霾,是一种空气污染现象.这个词的原意是指在伦敦有时也被称为「豌豆汤雾」,一个在伦敦的从19世纪到20世纪中期熟悉的和严重的问题.如果你的雾霾天气与污染有关,那麼可以直接以Smog一词代替,也就是以上所翻译的第二句,较为贴切及简洁.
◆◇希望以上有帮到您,来自【百度懂你】团队,( =∩ω∩= ◆◇
最新问答： 什么可以和2/3:3/5组成比例 2000年4月7日是星期几我想知道自己的生日是是星期几…… 如果一个三角形的三边长依次为根号2,根号3,2,求这个三角形的面积 下列选项中不违反消费者权益保护法的作法是:( )A 某超市店员出售健身器械时未向顾客说明其正确的使用方法,只是给了顾客一 阅读下面《论语》选段，回答问题。（6分） 近义词：果敢——（）取舍——（） 《黔之驴》中的黔当是指哪个省,现在呢 设A（x）：x是人,B（x）：x是工人,则命题“有人是工人”可符号化为（ ）． 收入的特征表现：A、资产的增加B、负债的减少C、负债的增加D日常活动中产生,不是偶发产生 I guess all we can do is to stay home and watch TV.句中all 可换成 数列的应用问题、自然状态下的鱼类是一种可再生资源,为持续利用这一资源,需要从宏观上考察期再生能力及捕捞强度对于群的影响. （2013?蓟县二模）如图，在四棱锥P-ABCD中，PA⊥平面ABCD，底面ABCD是菱形，PA=AB=2，∠BAD=6 铝可以与水蒸气反应,可为什么铝锅可以煮沸水呢? 英语翻译Boy:What are those?Girl:They’re battery-operated slipper 星期四的英语单词怎么写 红细胞与血浆能直接进行物质交换吗 “清远麻鸡”翻译成英文怎么说?清远麻鸡是一个鸡的品种 废物利用事与过程 英语范文 80词 早起的鸟儿有虫吃用英语怎么说？ 已知不等式ax2+bx+c＞0的解集为{x|2＜x＜4}，则不等式cx2+bx+a＜0的解集为______．
