新概念英语第二册的语法问题Did you manage to sell the tickets yesterday?你昨

新概念英语第二册的语法问题

Did you manage to sell the tickets yesterday?你昨天把票卖了吗?

No,I won't be able to sell them untill next week.

这句话为啥书上翻译的是没有,我得到下星期才能把它们卖掉.

那上面那个I won't

收藏：
0
点赞数：
0
评论数：
0
1个回答

这是因为not.until是固定搭配,翻译成直到.才.所以翻译中没有出现否定意思,不要纠结.

例如：I couldn't finish the work until Tom helped me.

点赞数：
0
评论数：
0
相关问题
关注公众号
一起学习，一起涨知识