求一中文句子的西语表达我想你会喜欢我.(网上翻译是creo que me gusta,我觉得好像没有了“你”那个名词,请
1个回答

是 creo que te gusto. 意思是 我想你喜欢我.

creo que me gusta 的意思是 我想我喜欢TA

gustar(se) 是动词原形 这类动词比较特殊,意思是 使.喜欢.

举个例子,querer 是想的意思,也用在我爱你的时候.

我爱你 Te quiero 你爱我 Me quieres

但是

我喜欢你 Me gustas 你喜欢我 Te gusto

你是有一定基础的 还是完全没有的,如果不理解 我可以再解释.

因为gustar特殊,我也不太清楚我想你会喜欢我怎么说

但是 我想你会爱我 应该是 creo que vas a quererme.