I can not even picture him at all. He only live in my memory
3个回答

这句话是“泰坦尼克号”里Rose 的话吧,我和你喜欢这话呢

在这句话里,I 是主语,picture 是谓语,him是宾语,can 是情态动词,not at all 是一个语法,意思是“一点也不”,做其他成分.

he 是主语,only 作状语,live 做谓语,in my memory 介词短语做状语.

一句话的翻译是:我甚至都记不起他的样子,他仅仅活在我的记忆里.