翻译:1)君何疑而上书乞骸骨,归关内侯爵邑? 2)吾居大位,已负数餐之责,起受侯印,还卧而死,死有余罪.
2个回答

君 何 疑 而 上书 乞 骸骨

你 为什么 犹疑 并且 上奏 恳请 辞职(骸骨:人死后的骨头,古人常以此借指自己年老有病,请求辞职归故里.)

归 关内侯爵 邑

推辞 关内侯爵的封地 (根据上下文可知,“归”是指把封地归还给皇帝,不是自己回到封地)

吾 居 大位,已 负 素餐 之 责

我 担任重要的管职 已经 背负 无功受禄的 过错

起 受 侯印,还 卧 而 死,死有余罪

(现在勉强)起来接受侯爵的大印,回来就躺下然后死去,(真是)死有余辜