英语翻译环境方面的外文文献,求高手帮翻译,重谢Water quality and benthos.—Water qual
2个回答

水质和benthos.-Water质量和底栖生物包括6个采样点沿着里奥.这Velhas站主茎(图2).相对于MRBH排放,一幅土地位于上游(圣保罗,Bartolomeu RV-01),两个Sabara -RV-02和Lagoa MRBH(圣诞老人——RV-03),三个下游(Curvelo - RV-04 Corinto - RV-05和Lassance,——RV-06).的意思是网站之间的距离为59公里.进行了分析,这些网站分为上,RV-01 RV-02),中(RV-03和RV-04),和更低的(RV-05和RV-06)的硕士课程.我们也采样另一个13支流的网站上,MRBH,其中包括上游和下游位于另一个各污水处理厂正在建在Onca和Arrudas服苦的人.我们选择了网站地理位置上方和下方的干扰,常见的物理特征,容易访问.基质类型包括大多数网站砂、鹅卵石和植被在开凿运河第三球,达到五.但是,没有实质上的不同基质(> 90%现场沙质底部),共同生境种类(riffles在溪流和mid-channel采集在河水)所有工地.网站长5 - 10倍于普通工人的宽度溪谷包括提出的流(1984年).距网站的影响或其他水体支流.当一弯溪水从多于一个站点的场所相隔至少120-150流宽度,或10 - 15 pool-riffle序列.因此,在小溪平均10米,宽度网站50米长的和至少120公里相邻的网站在同一条河(提出的贝利孙俐.2004).我们抽样调查在雨季和旱季.

温度、溶氧、电导率、浊度、测量、酸碱度等原位使用Horiba U-10 multi-probe采样和便携式YSI.深度和速度测量全球水计量仪表.我们收集了水从样品与每一个地点,一辆货车道恩简化了今天上午(0900-1100小时)、存储瓶一个冰盒少于4小时,把样品,大都会实验室(COPASA Sanea-mento德锭Gerais德这项)确定总及溶解养分(total-P,total-N、亚硝酸盐氮、硝酸盐、,和NH4 +)和总未溶解的实体,根据Lenore孙俐.(2002).微生物分析的thermotolerant大肠菌群阳性,总大肠菌群阳性(、大肠杆菌和便链球菌),两地下水样被直接进入无菌玻璃瓶,并回到了COPASA实验室,在这里,他们依旧内处理放在冰上和8小时.确定总与类型大肠菌群使用最可能的编号方案等Lenore MPN,(.2002年出版).