法语.“欠某人某物”,devoir后面要不要接à
1个回答

devoir.nm.做阳性名词时,为“责任,义务,职责;(学生的)练习,作业”;为复数有 ‘尊敬,敬意’的含义;

vt.常用意思的确有“欠,负”devoir qqch à + n (直间宾位置可调换):Je dois cinq francs à Paul | Je dois à Paul cinq francs;当间宾为人称代词时,需提前至实意动词前Je lui dois cinq francs.(lui= Paul)

另外,它还有“应该,必须;可能(会),将要”其后直接加不定式;

“归功于,多亏,全靠”后常加qqch

“(对.)有义务,责任,理应”devoir qqch à + n

做自反代词时,se devoir à + n ”对.有义务;se devoir + inf 必须,应当