Caesar是英语词汇发“西泽”的音,港台就是这样翻译的,但凯撒是罗马人,Caesar这个名字是拉丁语名字,在拉丁语中发“凯撒”的音,在拉丁语族的其他语言比如法语,西语也是发凯撒的音,最早的英格兰人将这个拉丁语词根据英语的音标来发音就成了“西泽”,但德国人,俄罗斯人的凯撒一词则是发音不变拼写变,德语中凯撒为Kaisar,俄语拉丁化后好像是Khaser总之都发凯撒音,我们国家在翻译时按照拉丁发音来翻译,还有很多词汇都是这样,按照希腊文或拉丁文来翻译,而和英语的发音有天壤之别,这样也是还原了真实历史,比如北京在英语中拼写为beijing就是还原他在本国本民族的发音
最新问答： Thank you for helping me 为什么help要加ing，请说明 开关是感应开关,这个的电路图会短路吗?能实现单一开关控制灯吗? 由2丁醇合成正丁醇 ”梅花香自苦寒来”全诗 求英文Chant~求关于body的chant~就是人体各部位的~比如手啊脚啊脖子啊肩膀啊什么的~要chant..不是像你 我经常利用因特网来了解世界各地正在发生的事情用英语怎么说 以下说法正确的是（ ）A. γ射线是核外电子由外层轨道向内层轨道跃迁时发出的B. 氢原子的核外电子，在由离核较远的轨道 你能用10,20,30,40,50,60,70,80这几个数字组成下面的等试吗?1._+_=_+_=_+_=_+_ 2^4×3^2×5^3简便算法2的4次方×3的平方×5的立方 简便算法（七下） 什么是设问句,疑问句,反问句?各举例说明. 过滤的主要要领 一角 一贴 二低 三靠 指什么 a little 修饰什么名词 若x为任意实数,求x²-4x＋7的最小值是多少~ 化学和我们的日常生活息息相关，化学科学的发展促进了人类社会文明的进步，提高了人们的生活质量． 通过化学学习，我 证明积分不等式判别式是一个定理吗,可以直接这样用吗,它的出处是哪?谢谢 油膜法测分子大小:为什么先撒痱子粉或石膏粉在水面上,再滴油酸形成薄膜(痱子粉或石膏粉有什么作用?) 冬冬家离学校3200千米,有一次他以每分钟200米的骑车速度去上学,骑了几分钟后发现如果以这样的速度骑下去 如图，一块直径为a+b的圆形钢板，从中挖去直径分别为a与b的两个小圆.则剩下的钢板（阴影部分）的面积为（ ） 任意给定一个正三角形,1是否存在另一个三角形,它的周长和面积分别是已知三角形的周长和面积的2倍? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 英文
