我愿成为你最喜欢的hello,和你最难的goodbye.这一句如何用英语翻译?
7个回答
I want to be your favourite hello and hardest goodbye.
这句话是非常经典的~
其实中文比较经典的翻译是：——我要成为你最心动的相遇,最不舍的离别.
相关问题
最新问答： 这题为什么选C,麻烦哪位高手帮我翻译下,多谢! 甲、乙两辆车分别从A、B两地出发,相向而行.出发时,甲、乙的速度之比是5:4;相遇后 （三又五分之二 减二又三分之二乘四分之三）除以四又五分之一 How do you ______ the fast food?（填空） 一个长方形足球场的长为Xm,宽为70m.如果它的周长大于350m,面积小于7560m.求X的取值范围,并判断这个球场是否 廖之千里八字成语 那令我()的一刻,括号填感受,情感,非叙事文,人物描写片段,写当时心理动作 引刀裂织孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其宣也,呼而问之：“何为中止?”对曰：“有所失,复得.”其母 两物块相在传送带上的运动在倾斜的传送带上有两个质地相同的方形,物块在静摩擦力的作用下向上运动,(加速或匀速)两个物块是相 有一个三位数，同时是2、3、5的倍数，这样的三位数中最小的是___，最大的是___． 用状语,定语,名词性从句翻译下列句子 1.你可做任何你想做的事 2.你是否成功将主要取决于你做什么和怎样做 6.840/342.0 * 1000/100.0 =0.2000 下列关于生物进化的叙述正确的是（ ） 我画出了一个长是根号(140π)cm,宽是(35π)cm的长方形,你能画一个圆与它面积相等吗? 如图,已知ac,bd是圆o的两条互相垂直的弦,并且ac,bd相交于点r,op垂直bc,oq垂直ad.证明 英语的虚拟语气对将来的虚拟语气的倒装的三种形式是什么? 天然油脂都不能使溴的四氯化碳溶液褪色, 首字母填空 (H ),fire can burn things,too 中位数怎么求 关于科学精神的成语.
