卖50件T恤衫所付出的一切辛劳是值50美元的利润的.（建议楼上的稍改一下答案,all the work it takes 没翻译出来）
profit意为利润
be worth +名词表值得,如The problem is worth our efforts.这问题值得我们（花费）努力
个人感觉翻译得有些过于客观色彩,其实我认为说话者应该想表达“50块的利润太值了!”这种心情.LZ可以再润润色.
最新问答： 文科:求导,y=IN(8+3x) 你心里要是有别人就不要惦记我了的英语怎么翻译 自然界的英语词组 英语翻译翻译成英语,“有爱地方就会有一切!” 字母组合在一起怎么发音?真不知从哪里学起? 酸性氧化物,碱性氧化物,金属氧化物,非金属氧化物,酸酐. 谁知道哪里有可分析车用尿素成分（主要是微量金属分析）的地方? 2006×2005-2005呈×2004+2004×2003-2003×2002+...+4×3-3×2+2×1= Tom has _ (many) storybooks than I .I often borrow some from 陶渊明的《饮酒》的翻译 五吨煤英语怎么写 一辆汽车从甲地开往乙地,行了全程的七分之三,离中点还有五千米.甲乙两地相距多少米. wonmen 的音标,请英语达人给写出来, 全资子公司的英文是什么?请问“作为H公司的全资子公司”这句话怎么说?拜托麻烦帮我翻译一下全文“作为H公司的全资子公司，T 玻璃瓶的重新使用,不低于20种 线性表达：1.求数列 {n(n+1)(2n-1)} 前n项的和2.求数列 1+1,(1/a)+4,(1/a^2)+7,… 已知：a、b、c是三角形ABC的三条边,并且满足于等式a^+b^+c^-ab-ac-bc=0.求证：三角形ABC是等边三 名词性从句中,that从句不放介词后,那为什么that能作介词宾语,且that作介词宾语时不能省略? 把类似甲烷,甲醇,甲烯的有机物化学式都给我…… 数学分析题f(x-2)=f(-x-2)对称轴等于多少,求详细解答过程,急!
