"吱 "(像声词) 英文就像"嘘"是Shhhhh一样
1个回答

[zhī]

[象](嘎吱; 咯吱) creak; groan;

[zī]

[象](形容小动物的叫声) squeak; chirp; peep ;

例句

那时候他可一声都没吱.

He offered not a ”squeak“ of complaint then.

九年级的时候,我开口请一个女孩外出,她以自己最快的速度走开了,一声也没吱.

I asked out one girl in ninth grade and she walked away as quickly as she could without even ”responding“.(动名词)

里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测;你能听到帆缆咯咯作响,船骨吱嘎吱嘎,有时还瞥见甲板上的水手.

The white house was as mysterious as a ghost ship; you heard the “creak” of the rigging and the groan of the timbers andsometimes even glimpsed the crew on deck.

来自百度翻译……不管你信不信反正我没信(到底要用哪个啊)