英语翻译Drink like a man可以翻译成 像男人一样喝酒么?
4个回答
英语里面形容喝酒的短语原为：drink like a fish,
字面意思是像鱼喝水那样喝酒,引申为豪饮,畅饮,牛饮,狂欢的意思.
这里将fish替换为man,所要表达的意思相近,
指“兄弟,让我们开怀畅饮吧!”
相关问题
最新问答： Cpm ---摩尔定压热容 是强度函数吗 有一圆弧形桥拱,拱的跨度AB=30根号3米半径R=30米,求拱的弧长 求老师解答：I will _ m （2011•富源县）求阴影部分面积（空白总面积是80平方厘米）． 英语中other,anther,the other,others,the others 分别是指几种以上? 持千金之资币物 币的意思 聚乙烯醇的缩醛化反应为何死法达到100% “拿去吧”英文怎么写? 森林是地球的肺,它通过植物的什么,吸收大量的什么,释放大量的什么,所释放的是什么? 解方程组 1/x+1/(y+z)=1/2 1/y+1/(z+x)=1/3 1/z+1/(x+y)=1/4 化学的化,单人旁改成口字旁是什么字 数列 7 13 19 29 () 53 A30 B39 C44 D49 下面语段划线处都有语病，请根据提示加以改正。 方程（2x+1)分之（4x的平方）=（2x+1)分之1的根是_____ 体育颂每个自然段，开头都是以“体育，你就是......”的句式，如果改成“体育是......”这种句式，好不好？为什么？ CCTV“幸运52”栏目有一个竞猜游戏：两人搭档，一人用语言描述，一人回答．要求描述者不能说出答案中的字或数．若现在给你 下列说法正确的是（ ） A．反应中化合价降低的物质是还原剂 B．有氧元素参加的反应一定是氧化还原反应 C．反应前后元素 回答的时候表上序号写答案就可以了! 1 这个东西效果怎么样 英语怎么说 单飞后就他翻译题
