by a table的中文