小僧着相了,罪过罪过 翻译小僧着相了,罪过罪过 用英语怎么翻译比较好
2个回答
“A Dead End” 可以用来形容着相,英文中是死胡同的意思
guilty 有罪过和后悔的意思
sin 比较偏向于宗教的那种罪过
你这里的这个罪过比较偏guilty
最新问答： my friend and i are in the same class.变为一般疑问句 2011上海中考26题26．小华同学做“测定小灯泡的电功率”实验,现有学生电源（电压为2伏的整数倍）,待测小灯（标有“2 甲乙两人同解方程组x+ay=7,bx+y=17甲抄错了A解得x=5y=2乙因为抄错了b解得x=3y=4求ax+by=7, CH2=C(CH3)COOCH3能否进行自由基型聚合反应 关于half的英语问题The number of registered participants in this yea 已知椭圆E的离心率为e，两焦点为F 1 、F 2 ，抛物线C以F 1 为顶点，F 2 为焦点，P为两曲线的一个交点，若 屏幕的分辨率是1024x755 用英语怎么说 老鼠是怎么进化来的```? 苏教版六年级数学配套练习册87页答案 太白感其意,还,卒业 如图所示,是从一块厚度均匀的铁皮上剪下来的两个小铁皮,其中A是规则的正方形,B的形状不规则 A,B是满足A2+B2=E的n阶方阵（A2是A的平方,B2是B的平方）,且|A|+|B|=0；证明|A+B|=0； .万 100个和尚分100个西瓜,大和尚1人分3个西瓜,小和尚3人分到1个西瓜,刚好分完,则大小和尚各多少人? 许多房屋大门上刻着这样的正楷对联：“承前祖德勤和俭,启后子孙读与耕.运用了什么说明方法?好处是? 画一条数轴，并在数轴上画出表示下列各数的点，再将它们按从小到大的顺序用“＜”连接起来． 宁死不（）.跃然纸（） 下列写法正确的是（ ）A. 直线A，B相交于点MB. 过A，B，C三点画直线lC. 直线a，b相交于点MD. 直线a， 在数图形时长方形属于平行四边形吗? 下列物质的水溶液不具有漂白性的是?A,CL2,B,HCLO,C,HCL,D,Ca（CLO）2 计算2(x的平方-x+1)-(-2x+3x的平方)+(1-x)
