主要是本句的用字采用了罕见的用法,增加了难度
源:Thesaurus
Then - subsequently or soon afterward
随后或不久後
event - a special set of circumstances
一组特殊的情况
deal out - administer or bestow,as in small portions
少量的给予或赠送
conspire- Plot
策划
再翻了下原文..
Meet Dee Williams | She’s Living Large In a Tiny Home - 理了下语境
翻译应该是这样
随后的一连串特殊境遇神差鬼使一样地给了她一服谦逊
最新问答： “L”日记本6 作文 北极圈的纬度是多少 难看的反义词是什么 蜡在什么温度时开始熔化 一批商品有37个正品,三个次品组成,从中任取3件,求三件中至少有一件次品的概率 是对偶句.A理想使你忘记鬓发早白；理想使你头白依然天真.B理想是你微笑地观察着生活；理想 “这个词在句中是什么成分”翻译成英语 怎么说? 某家用电器正常工作时的电功率为1.5KW，则它可能是（ ） A．电风扇 B．电视机 C．空调机 D．电冰箱 我为了一棵树,放弃整个森林! （2009•茂名）如图所示为小明做“探究凸透镜成像规律”的实验装置图．透镜的焦距为15cm，要使蜡烛在光屏上成清晰的像， 如果一个角比他的补角的一半要小,比它的余角大,则这个角的取值范围为 空气的气偏旁部首 送5赏恩分 （初中英语）用所给单词的正确形式填空 Fermat定理求3的1025次方mod15 商店一每顶6.50元的价钱购进一批凉帽,售价为7.40元,当买到还剩5顶时,除去全部成本外已获利44元,那么这匹凉帽共有 小轿车每时大约行驶90千米,比摩托车的速度快4/5.摩托车每时约行几千米 is some one smoking变成陈述句 如果有一天,我离开了,有谁?会为我哭泣?用英语翻译、 明天气温是多少? 英语翻译 一个角的余角比它的补角的三分之一还少20度求这个角的度数 怎么求
