【可以这样翻译】:
“许多人都认为:由于孩子很容易把许多观念不分良莠地内化于心,因此,交友对一个孩子来说是非常重要的.”
company :在这里是“伙伴关系”、“交往”、“交友”的意思.
without discrimination:是“不加区别”、“没有鉴别能力”的意思.
discrimination:识别力;区别;区分.
这句话的实际意思是:
由于孩子对许多观念毫无识别能力,许多观念很容易对他的身心起着潜移默化的影响,因此,交什么样的朋友,对他是非常重要的.
【可以这样翻译】:
“许多人都认为:由于孩子很容易把许多观念不分良莠地内化于心,因此,交友对一个孩子来说是非常重要的.”
company :在这里是“伙伴关系”、“交往”、“交友”的意思.
without discrimination:是“不加区别”、“没有鉴别能力”的意思.
discrimination:识别力;区别;区分.
这句话的实际意思是:
由于孩子对许多观念毫无识别能力,许多观念很容易对他的身心起着潜移默化的影响,因此,交什么样的朋友,对他是非常重要的.
最新问答: 世界和平的象征是什么动物啊?动物 歇后语 狗撵鸡子——( ) 英语作文假如你是李华,对好莱坞环球影城很感兴趣.于是写信给你的美国笔友Peter,询问有关影城情况谢谢 若a、b、c为三角形三边长,则代数式a^2+b^2-c^2-2bc的值是? 用英语写一篇作文 期末总结帮忙啦内容:这次英语考试成绩不太好,成绩下降了许多,所以的努力了,要多看书,多做试题,不懂得就 金光闪闪 还有类似词语吗 2.已知P(-根号3,y)为角α的终边上一点,且sinα=根号13/13那么y的值等于________. 一根绳子,用去5分之4,还剩6分之5米,这根绳子原来长多少米? 选用合适的动词并用其正确形式填空。 solve, look, & 从1加到100的规律是什么? 几分之九=几减八分之二十七加几=几分之九乘九=百分之几=0.375 “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”中的龙城飞将指的是 用然组词造句,--然 --然 --然 有两个正方形A,B,现将B放在A的内部得图甲,将A,B并列放置后构造新的正方形得图乙. 小明跑一圈要10分钟请问跑两圈要多少分钟 已知抛物线y^2=2px(p>0)与双曲线x^2/a^2-y^2/b^2=1(a>0,b>0)有相同的焦点F,点A是两曲 已知直线Y=(5M-3)X+2-N 1)当m为何值时,Y随x的增大而减小?2)当n为何值时,直线与y轴的交点在x轴的上方 求《劝学》原文及其详细翻译 3组概率成等差数列,求公差取值范围 已知axb=320,并且a:80=x:b,则x