原文: 沧州南,一寺临河干(gān),山门圮(pǐ)于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹(zhào)数小舟,曳(yè)铁钯(pá),寻十余里,无迹。 一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮(fèi),岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮(yān)于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。 一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮(niè)沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转,再转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?” 如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆(yì)断欤(yú)? 译文: 沧州的南面,有一座寺庙靠近河岸,寺庙的大门倒塌在了河水里,两个石兽一起沉没了。经历十多年,和尚们募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到。和尚们认为石兽顺着水流流到下游。于是划着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有任何石兽的踪迹。 一位学者在寺庙里设立了学馆讲学,听了这件事嘲笑说:“你们这些人不能探究事物的道理。这不是木片,怎么能被大水带走呢?石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软浮动,石兽埋没于沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是颠倒错乱了吗?”大家都很佩服,认为是正确的结论。 一个年老的河兵听说了这个观点,又嘲笑说:“凡是丢失在河里的石头,都应当到河的上游寻找。因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软浮动,水流不能冲走石头,河水的反冲力,一定在石头下面迎面冲击石前的沙子,形成坑穴。越冲越深,冲到石头底部的一半时,石头必定倒在坑穴里。像这样又冲击,石头又会再次转动,这样不停地转动,于是反而逆流而上。到河的下游寻找石兽,本来就颠倒错乱了;在原地深处寻找它们,不是更颠倒错乱了吗?” 按照他的话去寻找,果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道其中根本道理的人和事有很多啊,难道可以根据自己所知道的道理主观判断吗?
最新问答: 若a>b,c≠0,则下列不等式中正确的是( ) A.a+c>b B.a-c>b-c C.ac>bc D.a÷c>b÷c 已知抛物线的准线为x=-1,则其标准方程为 请教一下“顾影自怜”是什么意思?有何典故? 导线坐标计算公式的左角右角代表什么,跟盘左盘右有什么关系 28分之19减7分之2减14分之1等于多少 肝脏是哪个系统的主要器官 混淆怎么读,发音是什么? 聪聪家有3口人,原来居住面积是75平方米.搬入新居后,居住面积有120平方米,聪聪家人均居住面积比原来增加了多少? 如图,在平面直角坐标系中,抛物线y=ax²+bx+c的对称轴为直线x=-3/2,抛物线与x轴的交点为A、B, 最小的偶数与最小的奇数的和是()它们的乘积既是()数又是()数 发生的事都值得回忆 作文 物理浮力与密度的应用题一木块漂浮在水面上,有1/4的体积露出水面,求木块的密度 她妹妹七岁了翻译成英语怎么说谢谢了, 干净的英语单词怎样写 把一块不规则的石头浸没在底面积是20厘米,宽是12厘米的长方体玻璃缸中,水面升高了 为什么机械能守恒研究的是一个系统? 在一平面直角坐标系中放入一等腰RtABC,使一直角顶点C在y轴上,另一直角顶点B在x轴上. 动物的生命是什么的和“植物的生命是顽强的”相似, < 我应该把筷子插到食物里吗>翻译成英文 古人喜欢吟诗作赋,如果你在下列情况之下,会即兴吟上你学过的哪句诗?春节:____________