请专家!翻译一段【古文】!吾意见汝如愿.只可,不余意,心想,谋事人,成事天,不可强求,望汝如智人,明我意.
1个回答
我的意思是看到你如今达到愿望了,但是仅仅是达到愿望,还未十全十美.心里想道,谋事在人,成事在天,现在不是十全十美,已经足够了,不要再去强求啦.希望像你这样明智的人,体会到我的意思.
貌似应该这样理解.只可、不余意很难翻,如果能有前后文应该可以对照对照,没有前后文我只能这样理解.如不对,抱歉啦!
最新问答： 已知一抛物线过（4,4）（-4,-4）则此抛物线所对应的解析式为 地磁场与生命活动的关系 Y-X=10 1/X-1/Y=1/10怎么计算啊 我家有三个人,英语怎么写 以“假如我是一个探险家”为话题,写作一则短文,陈述自己对于探险的理解,描述自己想象中的探险旅程. 用going.to.going.do.what.where.when.am.is.are.i.y 设m和n均不为0,3X的平方y的3次方与-5X的2+2m+n次方y的3次方是同类项,则3m的3次方-m的2次方n+3mn 在12.8.16中添上一个数组成比例.这个数可以是（）.（）.或（）. abc,为非零有理数,求ab/丨ab丨+bc/丨bc丨+ac/丨ac丨+abc/丨abc丨的值 为什么作者对青海高原一株柳望而生畏? 吃惊的成语 改同义句 then often discuss business while they are having lunch 硝基苯中混有浓硫酸和浓硝酸如何除杂?加水可以吗? 有关月亮的古诗句,最好是苏轼的 （2009•静宁县）在一幅比例尺是1：200的图纸上，量得一个圆形花坛的直径是2厘米，这个花坛实际占地______平方米 好事将来临，期盼喜悦的心情，用什么诗句表达 我要哲理性名言名句? 这道应用题怎么写 棕色环反应 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
