英语翻译慧可：吾心不宁,乞师与安.达摩：将心来,与汝安.慧可：觅心,了不可得.达摩：吾与汝安心竟.
3个回答
正确的翻译应当是：
慧可：我的心非常不安宁,请求师父想办法让我安宁.
达摩：把你的心拿来,我替你安宁.
慧可：我寻觅了许久,还是始终寻觅不得.
达摩：我已经把你的心安好了.
达摩的意思是,并没有一个实在的心可得,也没有一个实在的“不安”可安,安与不安,全是妄想.
上面的答案有点不得要领.
最新问答： 阅读下面的文言文，完成1～4题。 苏木精可以染染色质吗? Microwave and Optical Technology Letters 是什么级别的文章 张老师对王宁说：“你的作业有两处错误，让我讲给你听。”（改为第三人称转述句） 王叔叔把4000元存入银行,整存整取5年,年利率是4.75%,到期后,王叔叔会得到利息多少元?用这些利息和本金... 小华准备参加玩具赛车比赛，他利用如图所示的电路来挑选一只能量转换效率较高的电动机．设电源电压为6V恒定不变，他先快速用手 Yesterday my mother went shopping( )括号里要填什么 （2013•顺义区二模）有两只电阻R1、R2，它们串联后的总电阻为R串，并联后的总电阻为R并．若R串=nR并，则n值的大 英文简历里面AVAILABILITY 不可数名词前用什么系动词?比如,把〃米饭好了吗”翻译过来 证明：函数y=1/x^2在（1,2）上是有界的 下列各组词语中，汉字书写全都正确的一组是 [ ] A．对峙 布局 周而复 判断题.（1）比9米少1/3是6米.（2）鸡的只数比鸭多1/4,则鸭的只数是鸡的4/5.根据算式补充适当的条件.果园有桃 问对方星座 英文翻译下 英语翻译Sorry,please Forgive me.I'm the 119's floor.I'm not spea 封闭气体活塞做功在水平面上固定一个圆桶,桶内有一质量为m的活塞封闭一定质量理想气体,活塞与圆桶壁间无摩擦且无漏气,活塞到 生活很美 600字记述文关于生活中的美 最好在下午之前 你听说过关于三峡水坝的报道吗?（翻译成英语） 已知tanx=a,求使sinx+sin2x+sin3x=0时a的值 实验室需要1.6克氧气进行实验,若这些氧气用过氧化氢溶液（用二氧化锰做催化剂）来制取,所用的过氧化氢溶液中至少含有过氧化
