不能选B
这道题目第二个空不好,可以有两个选项.
这里raise 是培育的意思,rise只有上升的意思,没有培育养育的意思放在这里就翻译不通,不能说这些上升的花朵.而是这些培育的花朵.因为花朵是被人培育的,所以需要表被动的过去分词raised.
第二个空其实可以是growing,也可以是grown.因为grow有不及物动词【生长】的意思,填growing说明花是森林里正常生长的,因为是自然生长,所以使用主动语态的growing.
grow还有及物动词【种植】的意思如果是grown,表明花朵是被人种植在森林的,所以花朵与种植之间是被动关系,用grown.
没有说明森林里的花就一定是自然生长的.也可能是人工种植用来研究的.
但如果考试中出现 还是选择常用思维上森林自然生长的花吧 C
选择A时的翻译:所有这里培育的鲜花都是从曾经【种植】在森林里面的移植过来的.
选择C时的翻译:所有这里培育的鲜花都是从曾经【生长】在森林里面的移植过来的.