限制性定语从句不用逗号与主句分开,对所修饰的词起特指或限定的作用,去掉后意思不完整或不太清楚.翻译成中文时,一般把定语从句翻译在先行词之前.
eg.This is the man who helped me. 这就是帮助过我的那个男人.(如果缺乏了从句则主句意思不明确)
I was the only person in our office that was invite to the palace ball. 我是我们办公室里唯一一个被邀请到宫殿厅的人. 非限制性的定语从句和主句之间往往用逗号分开,只对被修饰的词语或主句起补充说明的作用,去掉后对句意影响不大.翻译时通常把定语从句翻译在先行词后边,作为附加说明.
eg.I have two sisters,who are both doctors.我有两个姐妹,她们都是医生.(除去从句也可以表达清楚)
Last Sunday they reached Shanghai,where a meeting was holding.上个星期天他们到达了上海,那儿正有一个会议召开.
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2

最新问答: 什么是袅袅婷婷? 西湖游记 从武林门而西,望保俶塔突兀层崖中,则 先化简,再求值 ½m-2(m - 三分之一n²)-(二分之三m-三分之一n²),其中m=三 当主语既是谓语的宾语时,不能用被动语态吗? 待人以诚 文言文翻译答案 ⊙▽⊙学渣有题不会※初一英语 不会慢走不送欢迎下次光临 四米的五分之一和( ) 米的五分之四一样长 化简a/(a+1) -(5-a^2)/(a^2 -1)+1,并选一个数代入求值 韩非子是哲学家“是”什么意思 氯气与氨气反应 为什么会产生红光! 保护青蛙作文 the between big the men trees are .给这些单词排排队 有1997盏亮着的电灯,各有一个拉线开关控制着.现将其顺序编号为1,2,3,…,1997.将编号为2的倍数的灯线拉一下, 一个园的周长和直径的比是 某班一次数学竞赛共出了20道题,现抽出了4份试卷进行分析如下表: 当x的平方加y的平方等于1时,求x减根号3乘于y的最大值 如何判断一种溶液是饱和溶液?只是一种溶液,没有说什么溶液.实验方案 x吨煤,甲车运需要15小时乙车需要10小时,两车一起运要多久? 如图,一次函数y=-3分之根号3x加1的图像与x轴,y轴交A,B,以线段AB为边作等边三角形ABC 若不等式2x