英语翻译manage to 和get through分别是什么意思
3个回答
多米尼克毫无怨言地坚持着熬过了数周的艰苦治疗过程.
manage to：表示一件相对困难的事情,耗费精力给做成了.根据不同语境,可以翻译成设法、坚持着、成功地、挣扎着.在这里翻译成坚持着或成功地都可以.
get through:通过,度过,了结
相关问题
最新问答： 逻辑学问题,下面这个论证为什么错? 人粪尿作肥料时,粪尿中的有机物经环境中( )和( )等的分解作用,可转化为多种无机盐 《最后一分钟》中,为什么每一个小节都有“最后一分钟”这几个字呢? 小作者和地球爷爷谈了哪几个方面的内容?这些内容表达了作者怎样的感情? be kind to 什么意思?谢谢 下列关于金属和金属材料的说法中不正确的是（ ） A．对废旧电池中汞的回收可以减轻环境污染 B．铝表面的致密氧化膜可以阻 You got me going crazy 花的勇气是以什么为线索而写作者的情感也是因为什么而变化的？ 我要人写一个《我的理想》的作文（注：要写理想是篮球运动员）! 水为什么从上面凝固,油为什么从下面凝固 恐龙到底是怎样灭绝的? 混泥土拌合水：水泥：石子=0.55:1：1.79:3.19（重量吨） 其中石子5-10:10-20:16-31.5=10 CCl4的作用 It came a strong ____ not to let it happen again.是用determina 语言学语法范畴例子分析 1.郎平身体虚弱,母亲没有给过她特别的优待.（例子中“她”不能写作“他”?） 2减8分之3除以16分之7减7分之1 怎么简算? 甲、乙、丙三个数的比是4：5：3,已知甲数是13.6,乙数比丙数多多少 求a与b的夹角θ函数值小于1414、y=-x14 14x 43 英语 名词性偏正结构如school bag 是什么语法还是特殊结构为什么可作定语 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
